❖ Abd al-Hadi al-Iraqi, l'homme de la pièce du silence n°4
Condamné à 30 ans de prison pour le même type de crimes de guerre que les États-Unis & leurs alliés ont commis en toute impunité pendant des décennies, y compris des crimes contre Al-Hadi lui-même
L'homme de la pièce du silence n°4
Par Jeffrey St. Clair, le 21 juin 2024, CounterPunch
Il s'est fait connaître sous le nom d'Abd al-Hadi al-Iraqi. Mais son vrai nom est Nashwan al-Tamir. Al-Hadi est né dans une famille arabe sunnite à Mossoul, en Irak, en 1961. Il a participé à la sanglante guerre Iran/Irak, puis a quitté l'Irak et les horreurs de la vie dans l'armée de Saddam pour rejoindre la campagne des moudjahidines visant à expulser les Soviétiques d'Afghanistan, où il a rencontré Oussama Ben Laden et a ensuite participé à la création d'Al-Qaïda. Al-Hadi a dirigé la campagne de guérilla contre l'invasion américaine de l'Afghanistan en 2001. En 2003 et 2004, des combattants sous ses ordres ont mené plusieurs attaques meurtrières contre les forces américaines et de la coalition.
En 2006, Al-Hadi a été capturé en Turquie et remis à la CIA, qui l'a détenu en tant que prisonnier de "grande valeur" les six mois suivants dans un site noir en Afghanistan. Il a été interrogé à maintes reprises, torturé et enfermé dans une cellule exiguë et insonorisée, pas plus grande qu'un placard.
Depuis 17 ans, il vit dans une cellule de la prison de Guantanamo, quasiment paralysé en raison d'une maladie dégénérative de la colonne vertébrale, aggravée par des années de négligence médicale et de mauvais traitements. Al-Hadi était l'un des derniers "combattants ennemis" envoyés à Gitmo.
En 2014, après plus de sept ans de détention, il a été accusé de crimes de guerre devant une commission militaire. Quatre des principaux chefs d'accusation retenus contre Al-Hadi - à savoir que ses troupes ont tué des travailleurs humanitaires, tiré sur des véhicules médicaux, tué des civils et fait usage de perfidie (déguisements en civil) pour attaquer les troupes américaines - sont très précisément le type d'atrocités que les troupes israéliennes commettent à Gaza avec des armes américaines. Son procès a été retardé en 2017, après qu'Al-Hadi a été retrouvé gisant sur le sol de sa cellule dans une mare de ses propres excréments, paralysé et incontinent.
On lui a diagnostiqué une maladie dégénérative des disques de la colonne vertébrale, dont l'état s'était considérablement aggravé au cours de sa détention aux États-Unis. Six opérations de la colonne vertébrale ont suivi en moins d'un an, toutes réalisées dans la salle d'opération rudimentaire de Gitmo, dont au moins deux pour corriger des erreurs commises lors des opérations précédentes. En vertu de la législation américaine, Al-Hadi ne pouvait être soigné dans un hôpital aux États-Unis. À l'époque où il a été opéré, Gitmo ne disposait même pas d'un appareil d'IRM. Lorsqu'il est revenu devant le tribunal quelques années plus tard, Al-Hadi était paralysé, cloué dans un fauteuil roulant rembourré ou parfois allongé sur un lit d'hôpital.
En juin 2022, Hadi a plaidé coupable de crimes de guerre dans le cadre d'un accord secret avec l'administration Biden visant à accélérer les tribunaux longtemps bloqués. Son avocat, Susan Hensler, a déclaré qu'il avait "plaidé coupable pour son rôle en tant que commandant de première ligne en Afghanistan. Il a été détenu pendant 16 ans, y compris les six mois passés dans un site noir de la CIA. Nous espérons que les États-Unis tiendront leur promesse de le transférer dès que possible afin qu'il reçoive les soins médicaux dont il a désespérément besoin".
La condamnation d'Al-Hadi fut renvoyée à 2024, en partie pour donner au Pentagone le temps de trouver un pays prêt à l'accepter après sa libération et capable de lui fournir les soins médicaux appropriés jusqu'à la fin de sa vie.
Les charges pour lesquelles Hadi a finalement plaidé coupable étaient bien moins graves que celles dont les administrations Bush et Obama l'avaient initialement accusé, à savoir un rôle dans les attentats du 11 septembre, un complot visant à chasser les non-musulmans de la péninsule arabique, l'assassinat d'un employé français de l'ONU et l'explosion des grandes sculptures du Bouddha dans la vallée de Bamiyan, en Afghanistan. Finalement, Hadi a avoué avoir supervisé des combattants ayant tiré sur un hélicoptère d'évacuation sanitaire et s'être déguisés en civil pour poser des engins explosifs improvisés tuant trois soldats alliés - des crimes présumés que l'administration Bush entendait punir par son exécution, bien qu'elle lui ait refusé l'assistance d'un avocat pendant plus de cinq ans.
Le 17 juin, Al-Hadi a enfin eu l'occasion de raconter l'histoire de sa capture, de sa restitution à l'Afghanistan, de son interrogatoire, de sa torture, ainsi que de son incarcération à Gitmo (pour un coût de 13 millions de dollars par an), où son état de santé s'est gravement détérioré. Assis dans son fauteuil roulant rembourré, Hadi a raconté qu'il avait été enlevé en Turquie, ligoté, cagoulé, enchaîné et bâillonné, puis transporté par avion vers un autre site où il a été détenu dans une cellule sans fenêtre.
Ce site était l'une des dernières prisons secrètes de la CIA en Afghanistan. La cellule était équipée de toilettes et d'une douche en acier inoxydable. Chaque jour, des hommes vêtus de noir et au visage caché venaient l'interroger. Encore et encore, ils l'interrogeaient sur la localisation d'Oussama ben Laden et d'autres chefs d'Al-Qaïda. Chaque jour, Al-Hadi leur donnait la même réponse : Je ne sais pas.
Après trois mois, Al-Hadi a été transféré dans une autre pièce, une cellule appelée Quiet Room 4. Pendant qu'Al-Hadi parlait, son équipe de défense a présenté une représentation virtuelle de la cellule. Elle était plus petite, plus confinée. Il n'y avait ni toilettes ni douche, juste un seau et une natte sur le sol. Au mur, trois chaînes et une tache de sang.
Hadi a décrit comment on lui a bandé les yeux, déshabillé et rasé grossièrement la barbe. Il a ensuite été photographié. Cela s'est produit deux fois sur le site noir. Des actes d'humiliation gratuits destinés à lui faire honte.
Du porc était régulièrement mélangé à ses repas. Al-Hadi a donc entamé une grève de la faim et est devenu trop faible pour marcher. Les gardiens masqués de noir l'ont nourri de force avec des bouteilles d'Ensure, jusqu'à ce qu'il reprenne quelques forces pour pouvoir à nouveau endurer le même type de torture ritualisée, jour après jour, mois après mois.
Pendant toute la durée de sa détention en Afghanistan, Al-Hadi n'a jamais vu le soleil, jamais su quelle heure il était, quand faire ses prières ou dans quelle direction les faire. Contrairement à de nombreux autres prisonniers de la CIA, qui ont été soumis à une musique assourdissante, Al-Hadi a lui été condamné à six mois de silence. Depuis sa cellule de silence, il n'entendait ni les bruits de la rue, ni les chants d'oiseaux, ni les voix humaines. Il vivait dans le néant.
Contrairement à de nombreux criminels de guerre américains, tels qu'Eddie "the Blade" Gallager, qui a poignardé à mort un jeune Irakien blessé et a posé pour une photo avec son cadavre, Al-Hadi semble éprouver des remords sincères pour le carnage que ses combattants ont infligé durant la cruelle guerre d'Afghanistan. Lors de son témoignage, il a déclaré au père de l'un des soldats américains tués lors d'une attaque à l'explosif improvisé :
"Je sais ce que c'est que de voir un autre soldat mourir ou être blessé, je connais ce sentiment et j'en suis désolé. Je sais que vous avez trop souffert. Je sais ce que c'est que d'être le père d'un fils. Perdre son fils - votre tristesse doit être écrasante. Je suis désolé. En tant que commandant, j'assume la responsabilité de ce que mes hommes ont fait. Je veux que vous sachiez que je n'ai aucune haine envers qui que ce soit. Je pensais bien faire. Ce n'était pas le cas. Je suis désolé."
En fin de compte, la contrition, les remords et le corps défaillant d'Al-Hadi, handicapé par des années de torture et d'enfermement, n'ont pas réussi à faire fléchir un jury militaire américain anonyme composé de 11 membres, qui a prononcé jeudi la peine maximale de 30 ans de prison pour avoir commis le même type de crimes de guerre que les États-Unis et leurs alliés ont commis en toute impunité pendant des décennies, y compris des crimes contre Al-Hadi lui-même.
📰 https://www.counterpunch.org/2024/06/21/roaming-charges-115/
◾️ ◾️ ◾️